Հիմնական
Գործի համար:
ԵԱՔԴ/0209/01/16
Վիճակագրական տողի համար :
1.15
Պատասխանող
Օնիկ Աղայան Կարո
Օնիկ Աղայան
Դատավոր
Արաբկիր Քանաքեռ-Զեյթուն
Աննա Մաթևոսյան
Հոդվածներ
Արաբկիր Քանաքեռ-Զեյթուն
ՀՀ
Հոդված 118
Դատավոր
Արաբկիր Քանաքեռ-Զեյթուն
Աննա Մաթևոսյան
| Դատարան | Օր | Ժամ | Դատարանի դահլիճի համար | Ստատուս | Որոշում | Այլ նշումներ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Արաբկիր Քանաքեռ-Զեյթուն | 2017-02-01 | 11:00 | 1 | Կայացել է | ||
| Արաբկիր Քանաքեռ-Զեյթուն | 2017-01-11 | 12:30 | 1 | Նշանակվել է դատական նիստ | ||
| Արաբկիր Քանաքեռ-Զեյթուն | 2016-12-02 | 11:00 | 1 | Չի կայացել |
ԵԱՔԴ/0209/01/16
Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ
Քրեական հետապնդումը դադարեցնելու և քրեական գործի վարույթը
կարճելու մասին
§01¦ փետրվարի 2017թ. ք. Երևան
Երևան քաղաքի Արաբկիր և Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության առաջին ատյանի դատարանը (այսուհետ նաև` Դատարան),
Նախագահությամբ` դատավոր Ա. Մաթևոսյանի,
Քարտուղարությամբ` Հ. Արտաշեսյանի,
Մասնակցությամբ`
Մեղադրող՝ Ն.Աշրաֆյանի,
Տուժող՝ Գ.Կիրակոսյանի,
Ամբաստանյալ՝ Օ.Աղայանի,
Պաշտպան` Ա.Մխիթարյանի
դռնբաց դատական նիստում, քննության առնելով քրեական գործն ըստ մեղադրանքի Օնիկ Կարոյի Աղայանի` (ծնվ. 03.03.1984թ., ք.Երևան, ազգությամբ հայ, ՀՀ քաղաքացի, ութամյա կրթությամբ, ամուսնացած, չի աշխատում, նախկինում չդատված, հաշվառված և բնակվում է ք.Երևան, Գոգոլի փողոց 85 շենք, բնակարան 1 հասցեում, որպես խափանման միջոց է ընտրված ստորագրություն չհեռանալու մասին ) ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով,
Պ Ա Ր Զ Ե Ց
Գործի դատավարական նախապատմությունը.
ՀՀ քննչական կոմիտեի Երևան քաղաքի քննչական վարչության Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանի քննչական բաժնի քննիչ Ա.Կարախանյանի 2016 թվականի հոկտեմբերի 17-ի որոշմամբ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով հարուցվել և վարույթ է ընդունվել թիվ 09128616 քրեական գործը:
Քննիչի նույն օրվա մեկ այլ որոշմամբ թիվ 09128616 քրեական գործով Գոհար Հայկի Կիրակոսյանը ճանաչվել է որպես տուժող:
Քննիչի 2016 թվականի հոկտեմբերի 19-ի որոշմամբ թիվ 09128616 քրեական գործով Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ որպես խափանման միջոց է ընտրվել ստորագրություն չհեռանալու մասին:
Քննիչի 2016 թվականի հոկտեմբերի 26-ի որոշմամբ Օնիկ Կարոյի Աղայանը ներգրավվել է որպես մեղադրյալ և նրան մեղադրանք է առաջադրվել ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով:
2016 թվականի նոյեմբերի 07-ին թիվ 09128616 նախաքննական համարով քրեական գործը՝ հաստատված մեղադրական եզրակացությամբ, ուղարկվել է Դատարան, որը ստացվել է նույն օրը:
Դատավորների միջև քրեական գործերի բաշխման էլեկտրոնային համակարգի միջոցով, քրեական գործը թիվ ԵԱՔԴ/0209/01/16 համարի ներքո, մակագրվել և հանձնվել է դատավոր Ա.Մաթևոսյանին:
2016 թվականի նոյեմբերի 08-ի որոշմամբ թիվ ԵԱՔԴ/0209/01/16 քրեական գործն ընդունվել է վարույթ և նույն թվականի նոյեմբերի 23-ին նշանակվել դատաքննության:
Գործի լուծման համար էական նշանակություն ունեցող հանգամանքները.
Օնիկ Կարոյի Աղայանին մեղադրանք է առաջադրվել ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով՝ մեղադրանքի փաստական կողմի հետևյալ նկարագրությամբ.
§[Օնիկ Կարոյի Աղայանը] 2016 թվականի հոկտեմբերի 06-ին` ժամը 21-ի սահմաններում, ոգելից խմիչք օգտագործած վիճակում եկել է իրենց` Երևան քաղաքի Գոգոլի փողոցի 85 շենքի 1 բնակարան և տան մաքրության հետ կապված հարցի շուրջ վիճաբանել է կնոջ` Գոհար Հայկի Կիրակոսյանի հետ և ծեծի ենթարկել նրան` ձեռքերով երկուսից ավելի անգամ հարվածներ հասցրել Գոհար Կիրակոսյանի մարմնի տարբեր մասերին`պատճառելով մարմնական վնասվածքներ` ձախ թշային շրջանի, պարանոցի աջ կեսի կողմնային մակերեսի մ/ս 3-ի մակարդակի, պարանոցի առաջային մակերեսի արյունազեղումների ձևով¦:
Դատական քննության ընթացքում՝ դատական նիստի նախապատրաստական փուլում, գործով տուժող Գոհար Կիրակոսյանը հայտնել է, որ հաշտվում է ամբաստանյալ Օնիկ Աղայանի հետ, վերջինիս դեմ բողոք չունի, ուստի համաձայն է, որպեսզի քրեական գործի վարույթը կարճվի:
Իր հերթին ամբաստանյալ Օ.Աղայանը հայտնել է, որ հաշտվում է տուժողի հետ և չի առարկում ոչ արդարացման հիմքով քրեական գործի վարույթը կարճելու վերաբերյալ։
Միաժամանակ տուժողն ու ամբաստանյալը հայտնել են, որ կամավոր են նման միջնորդություն ներկայացրել և որևէ մեկն ազդեցություն չի ունեցել իրենց վրա։
Պաշտպան Ա.Մխիթարյանը ևս չի առարկել ամբաստանյալ Օ.Աղայանի նկատմամբ քրեական հետապնդումը դադարեցնելու և քրեական գործի վարույթը կարճելու վերաբերյալ և միաժամանակ հայտնել է, որ իր պաշտպանյալին բացատրվել է ոչ արդարացման հիմքով քրեական գործի վարույթի կարճման իրավական հետևանքների մասին, և նա տվել է իր համաձայնությունը:
Մեղադրող Ն.Աշրաֆյանը տուժողի ու ամբաստանյալի կողմից դատական նիստում արված հայտարարությունների կապակցությամբ նշել է, որ չի առարկում քրեական գործի վարույթը կարճելու կապակցությամբ, գտնում է, որ այն ենթակա է կարճման:
Դատարանի իրավական վերլուծությունը և եզրահանգումը.
Համաձայն ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 33-րդ հոդվածի 2-րդ մասի՝ §Մասնավոր հետապնդման գործեր են հանդիսանում սույն օրենսգրքի 183 հոդվածով նախատեսված հանցագործությունների վերաբերյալ գործերը¦:
ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 183-րդ հոդվածի 1-ին մասի համաձայն`§Հայաստանի Հանրապետության քրեական օրենսգրքի ¥...¤, 118-րդ հոդվածով, ¥...¤ նախատեսված հանցագործությունների վերաբերյալ գործերը հարուցվում են ոչ այլ կերպ, քան տուժողի բողոքի հիման վրա, և կասկածյալի կամ մեղադրյալի հետ նրա հաշտվելու դեպքում ենթակա են կարճման: Հաշտությունը թույլատրվում է մինչև դատավճիռ կայացնելու համար դատարանի խորհրդակցական սենյակ հեռանալը¦:
ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի համաձայն՝ §Քրեական գործ չի կարող հարուցվել և քրեական հետապնդում չի կարող իրականացվել, իսկ հարուցված քրեական գործի վարույթը ենթակա է կարճման, եթե.
¥...¤
5. սույն օրենսգրքով նախատեսված դեպքերում տուժողը հաշտվել է կասկածյալի կամ մեղադրյալի հետ.
¥...¤¦:
Համաձայն ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 36-րդ հոդվածի՝ §Սույն օրենսգրքի 33-րդ հոդվածի երկրորդ մասում նշված հանցագործությունների վերաբերյալ գործերով վարույթը կարճվում է և փաստվում է քրեական հետապնդում իրականացնելուց հրաժարում, երբ տուժողը հաշտվում է մեղադրյալի հետ¦:
ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածի համաձայն`§Ոչ մեծ ծանրության հանցանք կատարած անձը կարող է ազատվել քրեական պատասխանատվությունից, եթե նա հաշտվել է տուժողի հետ և հատուցել կամ այլ կերպ հարթել է նրան պատճառած վնասը¦:
Ոչ մեծ ծանրության հանցանքի հասկացությունը տրված է ՀՀ քրեական օրենսգրքի 19-րդ հոդվածի 2-րդ մասում, որի համաձայն՝ §Ոչ մեծ ծանրության հանցագործություններ են համարվում դիտավորությամբ կատարված այն արարքները, որոնց համար սույն օրենսգրքով նախատեսված առավելագույն պատիժը չի գերազանցում երկու տարի ժամկետով ազատազրկումը, կամ որոնց համար նախատեսված է ազատազրկման հետ կապ չունեցող պատիժ, ինչպես նաև անզգուշությամբ կատարված այն արարքները, որոնց համար սույն օրենսգրքով նախատեսված առավելագույն պատիժը չի գերազանցում երեք տարի ժամկետով ազատազրկումը¦:
ՀՀ վճռաբեկ դատարանը, Աշոտ Սիմոնի Բաբայանի վերաբերյալ գործով 2013 թվականի հուլիսի 13-ի որոշմամբ, վերլուծելով ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետի և ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածի ձևակերպումները, արձանագրել է, որ տուժողի և հանցանք կատարած անձի հաշտության վերաբերյալ դրանցում առկա ձևակերպումները տարբեր են: Մասնավորապես, ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետը` որպես հաշտության հիմքով անձին քրեական պատասխանատվությունից ազատելու նախապայման, նշում է հանցանք կատարած անձի հետ տուժողի հաշտվելը, իսկ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածն ընդհակառակը՝ տուժողի հետ հանցանք կատարած անձի հաշտվելը: Այլ կերպ՝ ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետի իմաստով հաշտության փաստի հաստատման համար բավարար է արձանագրել, որ հաշտվել է տուժողը, իսկ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածի իմաստով՝ հանցանք կատարած անձը:
Նույն որոշմամբ՝ ՀՀ վճռաբեկ դատարանն իրավական դիրքորոշում է արտահայտել այն մասին, որ հաշտության կամավոր և փոխադարձ բնույթի բացակայության դեպքում վարույթն իրականացնող մարմինը չի կարող որոշում կայացնել հաշտության հիմքով քրեական գործի վարույթը կարճելու և քրեական հետապնդումը դադարեցնելու վերաբերյալ: Այլ կերպ՝ հաշտությունը երկու կողմերի փոխադարձ կամահայտնությունն է, այն երբեք չի կարող կրել միակողմանի բնույթ, և եթե տուժողը ցանկություն է հայտնում հաշտվելու, իսկ հանցանք կատարած անձը դրա դեմ առարկում է, կամ հակառակը, ապա հաշտության հիմքով քրեական գործի վարույթը կարճելու և քրեական հետապնդումը դադարեցնելու իրավական հիմքը բացակայում է: Նույն կերպ, հաշտությունը կամավոր և փոխադարձ չի կարող համարվել, հետևաբար՝ այդ հիմքով քրեական գործի վարույթը չի կարող դադարեցվել, եթե հաշտությունը հետևանք է տուժողի նկատմամբ հանցանք կատարած անձի գործադրած ոչ իրավաչափ ներգործության ¥ ՀՀ վճռաբեկ դատարանի` Աշոտ Սիմոնի Բաբայանի վերաբերյալ գործով 2013 թվականի հուլիսի 13-ի որոշումը¤:
Շարադրված իրավադրույթների և ՀՀ վճռաբեկ դատարանի իրավական դիրքորոշման լույսի ներքո վերլուծելով սույն որոշման մեջ արձանագրված փաստական տվյալները՝ Դատարանը հանգում է այն հետևության, որ տուժող Գոհար Հայկի Կիրակոսյանի և ամբաստանյալ Օնիկ Կարոյի Աղայանի միջև հաշտությունը կամավոր է և փոխադարձ, որպիսի հանգամանքը՝ տվյալ դեպքում, այլևս բացառում է ամբաստանյալի նկատմամբ քրեական հետապնդումն ու այն ենթակա է դադարեցման, իսկ քրեական գործի վարույթը՝ կարճման:
Անդրադառնալով Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ ընտրված չհեռանալու մասին ստորագրություն խափանման միջոցի հարցին՝ Դատարանը գտնում է, որ ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 151-րդ հոդվածի 2-րդ մասի հիմքով՝ այն պետք է վերացնել:
Ելնելով վերոգրյալից և ղեկավարվելով ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետով, 36-րդ, 183-րդ և 313-րդ հոդվածներով` Դատարանը.
Ո Ր Ո Շ Ե Ց
Թիվ ԵԱՔԴ/0209/01/16 քրեական գործով ամբաստանյալ Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով քրեական հետապնդումը դադարեցնել և քրեական գործի վարույթը կարճել` տուժողի հետ փոխադարձ հաշտության հիմքով:
Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ ընտրված չհեռանալու մասին ստորագրություն խափանման միջոցը վերացնել:
Որոշումը կարող է բողոքարկվել Հայաստանի Հանրապետության վերաքննիչ քրեական դատարան` հրապարակվելու օրվանից մեկամսյա ժամկետում:
ԴԱՏԱՎՈՐ Ա. ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆ
Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ
Քրեական հետապնդումը դադարեցնելու և քրեական գործի վարույթը
կարճելու մասին
§01¦ փետրվարի 2017թ. ք. Երևան
Երևան քաղաքի Արաբկիր և Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության առաջին ատյանի դատարանը (այսուհետ նաև` Դատարան),
Նախագահությամբ` դատավոր Ա. Մաթևոսյանի,
Քարտուղարությամբ` Հ. Արտաշեսյանի,
Մասնակցությամբ`
Մեղադրող՝ Ն.Աշրաֆյանի,
Տուժող՝ Գ.Կիրակոսյանի,
Ամբաստանյալ՝ Օ.Աղայանի,
Պաշտպան` Ա.Մխիթարյանի
դռնբաց դատական նիստում, քննության առնելով քրեական գործն ըստ մեղադրանքի Օնիկ Կարոյի Աղայանի` (ծնվ. 03.03.1984թ., ք.Երևան, ազգությամբ հայ, ՀՀ քաղաքացի, ութամյա կրթությամբ, ամուսնացած, չի աշխատում, նախկինում չդատված, հաշվառված և բնակվում է ք.Երևան, Գոգոլի փողոց 85 շենք, բնակարան 1 հասցեում, որպես խափանման միջոց է ընտրված ստորագրություն չհեռանալու մասին ) ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով,
Պ Ա Ր Զ Ե Ց
Գործի դատավարական նախապատմությունը.
ՀՀ քննչական կոմիտեի Երևան քաղաքի քննչական վարչության Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանի քննչական բաժնի քննիչ Ա.Կարախանյանի 2016 թվականի հոկտեմբերի 17-ի որոշմամբ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով հարուցվել և վարույթ է ընդունվել թիվ 09128616 քրեական գործը:
Քննիչի նույն օրվա մեկ այլ որոշմամբ թիվ 09128616 քրեական գործով Գոհար Հայկի Կիրակոսյանը ճանաչվել է որպես տուժող:
Քննիչի 2016 թվականի հոկտեմբերի 19-ի որոշմամբ թիվ 09128616 քրեական գործով Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ որպես խափանման միջոց է ընտրվել ստորագրություն չհեռանալու մասին:
Քննիչի 2016 թվականի հոկտեմբերի 26-ի որոշմամբ Օնիկ Կարոյի Աղայանը ներգրավվել է որպես մեղադրյալ և նրան մեղադրանք է առաջադրվել ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով:
2016 թվականի նոյեմբերի 07-ին թիվ 09128616 նախաքննական համարով քրեական գործը՝ հաստատված մեղադրական եզրակացությամբ, ուղարկվել է Դատարան, որը ստացվել է նույն օրը:
Դատավորների միջև քրեական գործերի բաշխման էլեկտրոնային համակարգի միջոցով, քրեական գործը թիվ ԵԱՔԴ/0209/01/16 համարի ներքո, մակագրվել և հանձնվել է դատավոր Ա.Մաթևոսյանին:
2016 թվականի նոյեմբերի 08-ի որոշմամբ թիվ ԵԱՔԴ/0209/01/16 քրեական գործն ընդունվել է վարույթ և նույն թվականի նոյեմբերի 23-ին նշանակվել դատաքննության:
Գործի լուծման համար էական նշանակություն ունեցող հանգամանքները.
Օնիկ Կարոյի Աղայանին մեղադրանք է առաջադրվել ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով՝ մեղադրանքի փաստական կողմի հետևյալ նկարագրությամբ.
§[Օնիկ Կարոյի Աղայանը] 2016 թվականի հոկտեմբերի 06-ին` ժամը 21-ի սահմաններում, ոգելից խմիչք օգտագործած վիճակում եկել է իրենց` Երևան քաղաքի Գոգոլի փողոցի 85 շենքի 1 բնակարան և տան մաքրության հետ կապված հարցի շուրջ վիճաբանել է կնոջ` Գոհար Հայկի Կիրակոսյանի հետ և ծեծի ենթարկել նրան` ձեռքերով երկուսից ավելի անգամ հարվածներ հասցրել Գոհար Կիրակոսյանի մարմնի տարբեր մասերին`պատճառելով մարմնական վնասվածքներ` ձախ թշային շրջանի, պարանոցի աջ կեսի կողմնային մակերեսի մ/ս 3-ի մակարդակի, պարանոցի առաջային մակերեսի արյունազեղումների ձևով¦:
Դատական քննության ընթացքում՝ դատական նիստի նախապատրաստական փուլում, գործով տուժող Գոհար Կիրակոսյանը հայտնել է, որ հաշտվում է ամբաստանյալ Օնիկ Աղայանի հետ, վերջինիս դեմ բողոք չունի, ուստի համաձայն է, որպեսզի քրեական գործի վարույթը կարճվի:
Իր հերթին ամբաստանյալ Օ.Աղայանը հայտնել է, որ հաշտվում է տուժողի հետ և չի առարկում ոչ արդարացման հիմքով քրեական գործի վարույթը կարճելու վերաբերյալ։
Միաժամանակ տուժողն ու ամբաստանյալը հայտնել են, որ կամավոր են նման միջնորդություն ներկայացրել և որևէ մեկն ազդեցություն չի ունեցել իրենց վրա։
Պաշտպան Ա.Մխիթարյանը ևս չի առարկել ամբաստանյալ Օ.Աղայանի նկատմամբ քրեական հետապնդումը դադարեցնելու և քրեական գործի վարույթը կարճելու վերաբերյալ և միաժամանակ հայտնել է, որ իր պաշտպանյալին բացատրվել է ոչ արդարացման հիմքով քրեական գործի վարույթի կարճման իրավական հետևանքների մասին, և նա տվել է իր համաձայնությունը:
Մեղադրող Ն.Աշրաֆյանը տուժողի ու ամբաստանյալի կողմից դատական նիստում արված հայտարարությունների կապակցությամբ նշել է, որ չի առարկում քրեական գործի վարույթը կարճելու կապակցությամբ, գտնում է, որ այն ենթակա է կարճման:
Դատարանի իրավական վերլուծությունը և եզրահանգումը.
Համաձայն ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 33-րդ հոդվածի 2-րդ մասի՝ §Մասնավոր հետապնդման գործեր են հանդիսանում սույն օրենսգրքի 183 հոդվածով նախատեսված հանցագործությունների վերաբերյալ գործերը¦:
ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 183-րդ հոդվածի 1-ին մասի համաձայն`§Հայաստանի Հանրապետության քրեական օրենսգրքի ¥...¤, 118-րդ հոդվածով, ¥...¤ նախատեսված հանցագործությունների վերաբերյալ գործերը հարուցվում են ոչ այլ կերպ, քան տուժողի բողոքի հիման վրա, և կասկածյալի կամ մեղադրյալի հետ նրա հաշտվելու դեպքում ենթակա են կարճման: Հաշտությունը թույլատրվում է մինչև դատավճիռ կայացնելու համար դատարանի խորհրդակցական սենյակ հեռանալը¦:
ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի համաձայն՝ §Քրեական գործ չի կարող հարուցվել և քրեական հետապնդում չի կարող իրականացվել, իսկ հարուցված քրեական գործի վարույթը ենթակա է կարճման, եթե.
¥...¤
5. սույն օրենսգրքով նախատեսված դեպքերում տուժողը հաշտվել է կասկածյալի կամ մեղադրյալի հետ.
¥...¤¦:
Համաձայն ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 36-րդ հոդվածի՝ §Սույն օրենսգրքի 33-րդ հոդվածի երկրորդ մասում նշված հանցագործությունների վերաբերյալ գործերով վարույթը կարճվում է և փաստվում է քրեական հետապնդում իրականացնելուց հրաժարում, երբ տուժողը հաշտվում է մեղադրյալի հետ¦:
ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածի համաձայն`§Ոչ մեծ ծանրության հանցանք կատարած անձը կարող է ազատվել քրեական պատասխանատվությունից, եթե նա հաշտվել է տուժողի հետ և հատուցել կամ այլ կերպ հարթել է նրան պատճառած վնասը¦:
Ոչ մեծ ծանրության հանցանքի հասկացությունը տրված է ՀՀ քրեական օրենսգրքի 19-րդ հոդվածի 2-րդ մասում, որի համաձայն՝ §Ոչ մեծ ծանրության հանցագործություններ են համարվում դիտավորությամբ կատարված այն արարքները, որոնց համար սույն օրենսգրքով նախատեսված առավելագույն պատիժը չի գերազանցում երկու տարի ժամկետով ազատազրկումը, կամ որոնց համար նախատեսված է ազատազրկման հետ կապ չունեցող պատիժ, ինչպես նաև անզգուշությամբ կատարված այն արարքները, որոնց համար սույն օրենսգրքով նախատեսված առավելագույն պատիժը չի գերազանցում երեք տարի ժամկետով ազատազրկումը¦:
ՀՀ վճռաբեկ դատարանը, Աշոտ Սիմոնի Բաբայանի վերաբերյալ գործով 2013 թվականի հուլիսի 13-ի որոշմամբ, վերլուծելով ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետի և ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածի ձևակերպումները, արձանագրել է, որ տուժողի և հանցանք կատարած անձի հաշտության վերաբերյալ դրանցում առկա ձևակերպումները տարբեր են: Մասնավորապես, ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետը` որպես հաշտության հիմքով անձին քրեական պատասխանատվությունից ազատելու նախապայման, նշում է հանցանք կատարած անձի հետ տուժողի հաշտվելը, իսկ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածն ընդհակառակը՝ տուժողի հետ հանցանք կատարած անձի հաշտվելը: Այլ կերպ՝ ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետի իմաստով հաշտության փաստի հաստատման համար բավարար է արձանագրել, որ հաշտվել է տուժողը, իսկ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածի իմաստով՝ հանցանք կատարած անձը:
Նույն որոշմամբ՝ ՀՀ վճռաբեկ դատարանն իրավական դիրքորոշում է արտահայտել այն մասին, որ հաշտության կամավոր և փոխադարձ բնույթի բացակայության դեպքում վարույթն իրականացնող մարմինը չի կարող որոշում կայացնել հաշտության հիմքով քրեական գործի վարույթը կարճելու և քրեական հետապնդումը դադարեցնելու վերաբերյալ: Այլ կերպ՝ հաշտությունը երկու կողմերի փոխադարձ կամահայտնությունն է, այն երբեք չի կարող կրել միակողմանի բնույթ, և եթե տուժողը ցանկություն է հայտնում հաշտվելու, իսկ հանցանք կատարած անձը դրա դեմ առարկում է, կամ հակառակը, ապա հաշտության հիմքով քրեական գործի վարույթը կարճելու և քրեական հետապնդումը դադարեցնելու իրավական հիմքը բացակայում է: Նույն կերպ, հաշտությունը կամավոր և փոխադարձ չի կարող համարվել, հետևաբար՝ այդ հիմքով քրեական գործի վարույթը չի կարող դադարեցվել, եթե հաշտությունը հետևանք է տուժողի նկատմամբ հանցանք կատարած անձի գործադրած ոչ իրավաչափ ներգործության ¥ ՀՀ վճռաբեկ դատարանի` Աշոտ Սիմոնի Բաբայանի վերաբերյալ գործով 2013 թվականի հուլիսի 13-ի որոշումը¤:
Շարադրված իրավադրույթների և ՀՀ վճռաբեկ դատարանի իրավական դիրքորոշման լույսի ներքո վերլուծելով սույն որոշման մեջ արձանագրված փաստական տվյալները՝ Դատարանը հանգում է այն հետևության, որ տուժող Գոհար Հայկի Կիրակոսյանի և ամբաստանյալ Օնիկ Կարոյի Աղայանի միջև հաշտությունը կամավոր է և փոխադարձ, որպիսի հանգամանքը՝ տվյալ դեպքում, այլևս բացառում է ամբաստանյալի նկատմամբ քրեական հետապնդումն ու այն ենթակա է դադարեցման, իսկ քրեական գործի վարույթը՝ կարճման:
Անդրադառնալով Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ ընտրված չհեռանալու մասին ստորագրություն խափանման միջոցի հարցին՝ Դատարանը գտնում է, որ ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 151-րդ հոդվածի 2-րդ մասի հիմքով՝ այն պետք է վերացնել:
Ելնելով վերոգրյալից և ղեկավարվելով ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետով, 36-րդ, 183-րդ և 313-րդ հոդվածներով` Դատարանը.
Ո Ր Ո Շ Ե Ց
Թիվ ԵԱՔԴ/0209/01/16 քրեական գործով ամբաստանյալ Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով քրեական հետապնդումը դադարեցնել և քրեական գործի վարույթը կարճել` տուժողի հետ փոխադարձ հաշտության հիմքով:
Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ ընտրված չհեռանալու մասին ստորագրություն խափանման միջոցը վերացնել:
Որոշումը կարող է բողոքարկվել Հայաստանի Հանրապետության վերաքննիչ քրեական դատարան` հրապարակվելու օրվանից մեկամսյա ժամկետում:
ԴԱՏԱՎՈՐ Ա. ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆ
Դատական գործ N: ԵԱՔԴ/0209/01/16
Արաբկիր Քանաքեռ-Զեյթուն
Նոր քրեական գործ
| Երբ է գործը ստացվել | 07-11-2016 |
|---|---|
| Դատախազություն | Արաբկիր և Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանների դատախազություն |
| Նախաքննական գործի համարը | 09128616 |
| Մեղադրական եզրակացության համառոտ բովանդակություն | Օնիկ Աղայանին մեղադրանք է առաջադրվել այն բանի համար, որ նա 06.10.2016թ. ոգելից խմիչք օգտագործած վիճակում եկել է իրենց բնակարան և տան մաքրության հետ կապված հարցի շուրջ վիճաբանել է կնոջ Գոհար Կիրակոսյանի հետ և ծեծի ենթարկել նրան` ձեռքերով երկուսից ավելի անգամ հարվածներ հասցրել Գոհար Կիրակոսյանի մարմնի տարբեր մասերին: |
| Մեղադրյալ | |
| Անձ | |
| Անուն | Օնիկ |
| Ազգանուն | Աղայան |
| Հայրանուն | Կարո |
| Հասցե | --------------- |
| Ծննդյան օր | --------------- |
| Սոցիալական քարտ | --------------- |
| Վիճակագրական տողի համարը | 1.15 |
| Չափահաս | Այո |
Մակագրել
| Երբ | 07-11-2016 |
|---|---|
| Նախագահող դատավոր | |
| Անուն | Աննա |
| Ազգանուն | Մաթևոսյան |
Ընդունվել է վարույթ
| Երբ | 08-11-2016 |
|---|---|
| Ուղարկվել է հուշաթերթիկ/որոշումը | 08-11-2016 |
Նշանակվել է դատական քննություն
| Երբ | 02-12-2016 |
|---|---|
| Դատավարության կողմեր | Մեղադրյալ |
| Դատավարության կողմեր | Տուժող |
| Դատավարության կողմեր | Մեղադրող |
| Դատավարության կողմեր | |
| Անուն | Օնիկ |
| Ազգանուն | Աղայան |
| Հասցե | --------------- |
| Սեռ | 0 |
| Դատավարության կողմեր | |
| Անուն | Գոհար |
| Ազգանուն | Կիրակոսյան |
| Հասցե | --------------- |
| Սեռ | 0 |
| Ժամ | 11:00 |
| Նիստերի դահլիճի համարը | 1 |
| Նիստը | Չի կայացել |
| Չկայացման պատճառը | Նախագահող դատավորի մինչդատական վարույթում գտնվող թիվ ԵԷԴ/0039/06/16 գործով խորհրդակցական սենյակում գտնվելու պատճառով |
Նշանակվել է դատական նիստ/դատական քննություն
| Երբ | 11-01-2017 |
|---|---|
| Ժամ | 12:30 |
| Նիստերի դահլիճի համարը | 1 |
| Նիստը | Կայացել է |
Անավարտ գործեր, որոնք փոխանցվել են 2017թ.
| Տեսակը | Անավարտ գործեր, որոնք գտնվում են քննության փուլում |
|---|
Նշանակվել է դատական նիստ/դատական քննություն
| Երբ | 01-02-2017 |
|---|---|
| Ժամ | 11:00 |
| Նիստերի դահլիճի համարը | 1 |
| Նիստը | Կայացել է |
Քրեական գործի վարույթը կարճվել է ամբողջությամբ
| Կարճման ամսաթիվը | 01-02-2017 |
|---|---|
| Քրեական դատավարության օրենսգրքի հոդված | |
| Քրեական դատավարության օրենսգրքի հոդված | |
| Քրեական դատավարության օրենսգրքի հոդված | |
| Քրեական դատավարության օրենսգրքի հոդված | |
| Կարճման հիմքը | Սույն օրենսգրքով նախատեսված դեպքերում տուժողը հաշտվել է կասկածյալի կամ մեղադրյալի հետ |
| Մեղադրյալ | |
| Անուն | Օնիկ |
| Ազգանուն | Աղայան |
| Հասցե | --------------- |
| Սեռ | 0 |
| Հոդված |
Դատական ակտ
| Դատական ակտի բովանդակությունը | ԵԱՔԴ/0209/01/16 Ո Ր Ո Շ ՈՒ Մ Քրեական հետապնդումը դադարեցնելու և քրեական գործի վարույթը կարճելու մասին §01¦ փետրվարի 2017թ. ք. Երևան Երևան քաղաքի Արաբկիր և Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանների ընդհանուր իրավասության առաջին ատյանի դատարանը (այսուհետ նաև` Դատարան), Նախագահությամբ` դատավոր Ա. Մաթևոսյանի, Քարտուղարությամբ` Հ. Արտաշեսյանի, Մասնակցությամբ` Մեղադրող՝ Ն.Աշրաֆյանի, Տուժող՝ Գ.Կիրակոսյանի, Ամբաստանյալ՝ Օ.Աղայանի, Պաշտպան` Ա.Մխիթարյանի դռնբաց դատական նիստում, քննության առնելով քրեական գործն ըստ մեղադրանքի Օնիկ Կարոյի Աղայանի` (ծնվ. 03.03.1984թ., ք.Երևան, ազգությամբ հայ, ՀՀ քաղաքացի, ութամյա կրթությամբ, ամուսնացած, չի աշխատում, նախկինում չդատված, հաշվառված և բնակվում է ք.Երևան, Գոգոլի փողոց 85 շենք, բնակարան 1 հասցեում, որպես խափանման միջոց է ընտրված ստորագրություն չհեռանալու մասին ) ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով, Պ Ա Ր Զ Ե Ց Գործի դատավարական նախապատմությունը. ՀՀ քննչական կոմիտեի Երևան քաղաքի քննչական վարչության Քանաքեռ-Զեյթուն վարչական շրջանի քննչական բաժնի քննիչ Ա.Կարախանյանի 2016 թվականի հոկտեմբերի 17-ի որոշմամբ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով հարուցվել և վարույթ է ընդունվել թիվ 09128616 քրեական գործը: Քննիչի նույն օրվա մեկ այլ որոշմամբ թիվ 09128616 քրեական գործով Գոհար Հայկի Կիրակոսյանը ճանաչվել է որպես տուժող: Քննիչի 2016 թվականի հոկտեմբերի 19-ի որոշմամբ թիվ 09128616 քրեական գործով Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ որպես խափանման միջոց է ընտրվել ստորագրություն չհեռանալու մասին: Քննիչի 2016 թվականի հոկտեմբերի 26-ի որոշմամբ Օնիկ Կարոյի Աղայանը ներգրավվել է որպես մեղադրյալ և նրան մեղադրանք է առաջադրվել ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով: 2016 թվականի նոյեմբերի 07-ին թիվ 09128616 նախաքննական համարով քրեական գործը՝ հաստատված մեղադրական եզրակացությամբ, ուղարկվել է Դատարան, որը ստացվել է նույն օրը: Դատավորների միջև քրեական գործերի բաշխման էլեկտրոնային համակարգի միջոցով, քրեական գործը թիվ ԵԱՔԴ/0209/01/16 համարի ներքո, մակագրվել և հանձնվել է դատավոր Ա.Մաթևոսյանին: 2016 թվականի նոյեմբերի 08-ի որոշմամբ թիվ ԵԱՔԴ/0209/01/16 քրեական գործն ընդունվել է վարույթ և նույն թվականի նոյեմբերի 23-ին նշանակվել դատաքննության: Գործի լուծման համար էական նշանակություն ունեցող հանգամանքները. Օնիկ Կարոյի Աղայանին մեղադրանք է առաջադրվել ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով՝ մեղադրանքի փաստական կողմի հետևյալ նկարագրությամբ. §[Օնիկ Կարոյի Աղայանը] 2016 թվականի հոկտեմբերի 06-ին` ժամը 21-ի սահմաններում, ոգելից խմիչք օգտագործած վիճակում եկել է իրենց` Երևան քաղաքի Գոգոլի փողոցի 85 շենքի 1 բնակարան և տան մաքրության հետ կապված հարցի շուրջ վիճաբանել է կնոջ` Գոհար Հայկի Կիրակոսյանի հետ և ծեծի ենթարկել նրան` ձեռքերով երկուսից ավելի անգամ հարվածներ հասցրել Գոհար Կիրակոսյանի մարմնի տարբեր մասերին`պատճառելով մարմնական վնասվածքներ` ձախ թշային շրջանի, պարանոցի աջ կեսի կողմնային մակերեսի մ/ս 3-ի մակարդակի, պարանոցի առաջային մակերեսի արյունազեղումների ձևով¦: Դատական քննության ընթացքում՝ դատական նիստի նախապատրաստական փուլում, գործով տուժող Գոհար Կիրակոսյանը հայտնել է, որ հաշտվում է ամբաստանյալ Օնիկ Աղայանի հետ, վերջինիս դեմ բողոք չունի, ուստի համաձայն է, որպեսզի քրեական գործի վարույթը կարճվի: Իր հերթին ամբաստանյալ Օ.Աղայանը հայտնել է, որ հաշտվում է տուժողի հետ և չի առարկում ոչ արդարացման հիմքով քրեական գործի վարույթը կարճելու վերաբերյալ։ Միաժամանակ տուժողն ու ամբաստանյալը հայտնել են, որ կամավոր են նման միջնորդություն ներկայացրել և որևէ մեկն ազդեցություն չի ունեցել իրենց վրա։ Պաշտպան Ա.Մխիթարյանը ևս չի առարկել ամբաստանյալ Օ.Աղայանի նկատմամբ քրեական հետապնդումը դադարեցնելու և քրեական գործի վարույթը կարճելու վերաբերյալ և միաժամանակ հայտնել է, որ իր պաշտպանյալին բացատրվել է ոչ արդարացման հիմքով քրեական գործի վարույթի կարճման իրավական հետևանքների մասին, և նա տվել է իր համաձայնությունը: Մեղադրող Ն.Աշրաֆյանը տուժողի ու ամբաստանյալի կողմից դատական նիստում արված հայտարարությունների կապակցությամբ նշել է, որ չի առարկում քրեական գործի վարույթը կարճելու կապակցությամբ, գտնում է, որ այն ենթակա է կարճման: Դատարանի իրավական վերլուծությունը և եզրահանգումը. Համաձայն ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 33-րդ հոդվածի 2-րդ մասի՝ §Մասնավոր հետապնդման գործեր են հանդիսանում սույն օրենսգրքի 183 հոդվածով նախատեսված հանցագործությունների վերաբերյալ գործերը¦: ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 183-րդ հոդվածի 1-ին մասի համաձայն`§Հայաստանի Հանրապետության քրեական օրենսգրքի ¥...¤, 118-րդ հոդվածով, ¥...¤ նախատեսված հանցագործությունների վերաբերյալ գործերը հարուցվում են ոչ այլ կերպ, քան տուժողի բողոքի հիման վրա, և կասկածյալի կամ մեղադրյալի հետ նրա հաշտվելու դեպքում ենթակա են կարճման: Հաշտությունը թույլատրվում է մինչև դատավճիռ կայացնելու համար դատարանի խորհրդակցական սենյակ հեռանալը¦: ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի համաձայն՝ §Քրեական գործ չի կարող հարուցվել և քրեական հետապնդում չի կարող իրականացվել, իսկ հարուցված քրեական գործի վարույթը ենթակա է կարճման, եթե. ¥...¤ 5. սույն օրենսգրքով նախատեսված դեպքերում տուժողը հաշտվել է կասկածյալի կամ մեղադրյալի հետ. ¥...¤¦: Համաձայն ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 36-րդ հոդվածի՝ §Սույն օրենսգրքի 33-րդ հոդվածի երկրորդ մասում նշված հանցագործությունների վերաբերյալ գործերով վարույթը կարճվում է և փաստվում է քրեական հետապնդում իրականացնելուց հրաժարում, երբ տուժողը հաշտվում է մեղադրյալի հետ¦: ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածի համաձայն`§Ոչ մեծ ծանրության հանցանք կատարած անձը կարող է ազատվել քրեական պատասխանատվությունից, եթե նա հաշտվել է տուժողի հետ և հատուցել կամ այլ կերպ հարթել է նրան պատճառած վնասը¦: Ոչ մեծ ծանրության հանցանքի հասկացությունը տրված է ՀՀ քրեական օրենսգրքի 19-րդ հոդվածի 2-րդ մասում, որի համաձայն՝ §Ոչ մեծ ծանրության հանցագործություններ են համարվում դիտավորությամբ կատարված այն արարքները, որոնց համար սույն օրենսգրքով նախատեսված առավելագույն պատիժը չի գերազանցում երկու տարի ժամկետով ազատազրկումը, կամ որոնց համար նախատեսված է ազատազրկման հետ կապ չունեցող պատիժ, ինչպես նաև անզգուշությամբ կատարված այն արարքները, որոնց համար սույն օրենսգրքով նախատեսված առավելագույն պատիժը չի գերազանցում երեք տարի ժամկետով ազատազրկումը¦: ՀՀ վճռաբեկ դատարանը, Աշոտ Սիմոնի Բաբայանի վերաբերյալ գործով 2013 թվականի հուլիսի 13-ի որոշմամբ, վերլուծելով ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետի և ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածի ձևակերպումները, արձանագրել է, որ տուժողի և հանցանք կատարած անձի հաշտության վերաբերյալ դրանցում առկա ձևակերպումները տարբեր են: Մասնավորապես, ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետը` որպես հաշտության հիմքով անձին քրեական պատասխանատվությունից ազատելու նախապայման, նշում է հանցանք կատարած անձի հետ տուժողի հաշտվելը, իսկ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածն ընդհակառակը՝ տուժողի հետ հանցանք կատարած անձի հաշտվելը: Այլ կերպ՝ ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետի իմաստով հաշտության փաստի հաստատման համար բավարար է արձանագրել, որ հաշտվել է տուժողը, իսկ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 73-րդ հոդվածի իմաստով՝ հանցանք կատարած անձը: Նույն որոշմամբ՝ ՀՀ վճռաբեկ դատարանն իրավական դիրքորոշում է արտահայտել այն մասին, որ հաշտության կամավոր և փոխադարձ բնույթի բացակայության դեպքում վարույթն իրականացնող մարմինը չի կարող որոշում կայացնել հաշտության հիմքով քրեական գործի վարույթը կարճելու և քրեական հետապնդումը դադարեցնելու վերաբերյալ: Այլ կերպ՝ հաշտությունը երկու կողմերի փոխադարձ կամահայտնությունն է, այն երբեք չի կարող կրել միակողմանի բնույթ, և եթե տուժողը ցանկություն է հայտնում հաշտվելու, իսկ հանցանք կատարած անձը դրա դեմ առարկում է, կամ հակառակը, ապա հաշտության հիմքով քրեական գործի վարույթը կարճելու և քրեական հետապնդումը դադարեցնելու իրավական հիմքը բացակայում է: Նույն կերպ, հաշտությունը կամավոր և փոխադարձ չի կարող համարվել, հետևաբար՝ այդ հիմքով քրեական գործի վարույթը չի կարող դադարեցվել, եթե հաշտությունը հետևանք է տուժողի նկատմամբ հանցանք կատարած անձի գործադրած ոչ իրավաչափ ներգործության ¥ ՀՀ վճռաբեկ դատարանի` Աշոտ Սիմոնի Բաբայանի վերաբերյալ գործով 2013 թվականի հուլիսի 13-ի որոշումը¤: Շարադրված իրավադրույթների և ՀՀ վճռաբեկ դատարանի իրավական դիրքորոշման լույսի ներքո վերլուծելով սույն որոշման մեջ արձանագրված փաստական տվյալները՝ Դատարանը հանգում է այն հետևության, որ տուժող Գոհար Հայկի Կիրակոսյանի և ամբաստանյալ Օնիկ Կարոյի Աղայանի միջև հաշտությունը կամավոր է և փոխադարձ, որպիսի հանգամանքը՝ տվյալ դեպքում, այլևս բացառում է ամբաստանյալի նկատմամբ քրեական հետապնդումն ու այն ենթակա է դադարեցման, իսկ քրեական գործի վարույթը՝ կարճման: Անդրադառնալով Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ ընտրված չհեռանալու մասին ստորագրություն խափանման միջոցի հարցին՝ Դատարանը գտնում է, որ ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 151-րդ հոդվածի 2-րդ մասի հիմքով՝ այն պետք է վերացնել: Ելնելով վերոգրյալից և ղեկավարվելով ՀՀ քրեական դատավարության օրենսգրքի 35-րդ հոդվածի 1-ին մասի 5-րդ կետով, 36-րդ, 183-րդ և 313-րդ հոդվածներով` Դատարանը. Ո Ր Ո Շ Ե Ց Թիվ ԵԱՔԴ/0209/01/16 քրեական գործով ամբաստանյալ Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ ՀՀ քրեական օրենսգրքի 118-րդ հոդվածով քրեական հետապնդումը դադարեցնել և քրեական գործի վարույթը կարճել` տուժողի հետ փոխադարձ հաշտության հիմքով: Օնիկ Կարոյի Աղայանի նկատմամբ ընտրված չհեռանալու մասին ստորագրություն խափանման միջոցը վերացնել: Որոշումը կարող է բողոքարկվել Հայաստանի Հանրապետության վերաքննիչ քրեական դատարան` հրապարակվելու օրվանից մեկամսյա ժամկետում: ԴԱՏԱՎՈՐ Ա. ՄԱԹԵՎՈՍՅԱՆ |
|---|---|
| Դատական ակտի ամսաթիվը | 01-02-2017 |
Գործը հանձնվել է գրասենյակ
| Գործը հանձնվել է գրասենյակ | 17-03-2017 |
|---|---|
| Էջերի քանակ | 2 հատոր (64 էջ, 60 էջ) |
Գործը հանձնվել է դատարանի արխիվ
| Ամսաթիվ | 20-03-2017 |
|---|---|
| Էջերի քանակը | 64,60 |